Você procurou por: tomara que voce entenda um pouco do que eu... (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

tomara que voce entenda um pouco do que eu escrevi

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

então agora ele está tocando esse trecho que acabamos de ver um pouco melhor do que eu escrevi.

Inglês

so he's now playing the piece that we just saw just a little better than i wrote it.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

meu primo é um pouco mais velho do que eu.

Inglês

my cousin is a little older than i am.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

entendo um pouco do que ele diz.

Inglês

i partially understand what he means.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

aqui um pouco do que lhe espera:

Inglês

a little of what is waiting for you:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

as coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.

Inglês

things have been a little busier than i expected.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- um pouco do que com “edições”.

Inglês

- rather than with “issues”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

aqui está um pouco do que josh teve a dizer:

Inglês

here's some more of what josh had to say:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

um pouco do que a terra que inverte sua rotação.

Inglês

rather than earth reversing its rotation.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

1. as respresentações são estilizados um pouco do que realísticas.

Inglês

1. the representations are stylized rather than realistic.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

são muito mais críticas do que aquilo que eu escrevi.

Inglês

they are much more critical than what i wrote.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

voçê entendeu, o que eu escrevi?

Inglês

did you understand what i wrote?

Última atualização: 2017-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu espero que você entenda o que eu estou te perguntando querida

Inglês

i hope you understand what i am asking you honey

Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu vou descrever um pouco do que temos aqui este mês de agosto.

Inglês

i will describe some of what exists in the city

Última atualização: 2015-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

anotar mais uma vez que as tendências estão nas quantidades um pouco do que os níveis de despesas.

Inglês

note once again that the trends are in the quantities rather than the levels of expenditures.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

gostaria de agradecer a incrível equipe de idem que inspirou muito do que eu escrevi neste texto.

Inglês

i wish to thank the amazing iofc team who inspired so much of what i wrote in this commentary.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

algumas línguas são escritas usando um syllabary um pouco do que um alfabeto.

Inglês

some languages are written using a syllabary rather than an alphabet.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

vim ter convosco, porque quero saber um pouco do que vós sabeis.

Inglês

i came to you because i want some knowledge.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

esse evento serve para trazer ao mundo um pouco do que nos espera o futuro.

Inglês

this event can show to the world a little of what we can expect for the future.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

confira abaixo, um pouco do que já foi falado do grupo brasil afora:

Inglês

check out below some of what has been said about the band:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a história de minha campanha mais atrasada será dita na linha um pouco do que na cópia.

Inglês

the story of my latest campaign will be told on line rather than in print.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,034,093,005 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK