Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele é um homem honesto.”
he is an honest man."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e ser feliz.
and be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ser feliz!
chal!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acho que ele é um homem honesto.
i think he's an honest man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um homem honesto nunca rouba dinheiro.
an honest man never steals money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelo que eu sei, ele é um homem honesto.
as far as i know, he is an honest man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu soube de imediato que ele era um homem honesto.
i knew at a glance that he was an honest man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o lugar para ser feliz é aqui!
the place to be happy is here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ser feliz com temperaturas você vivo com.
and will be happy with temperatures you live with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. comer, beber e ser feliz!
4. eat, drink and be merry!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É sobre ser você e ser feliz com isso.
it's just about being you and being cool with that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós passamos um terço de nossas vidas no trabalho e ser feliz é essencial para garantir uma vida plena.
we spend a third of our lives in the workplace, so being happy is a must for us to ensure a healthy lifestyle.
meu companheiro de vida será um homem corajoso de trabalho, servidor do próximo, honesto e simples, de pensamentos limpos.
my partner in life shall be a courageous man of work, dedicated to others, honest and simple, with clean thoughts.
ele enviou, ao invés disso, alexandre, o primeiro entre os seus presbíteros, um homem honesto e que estava destinado a ser o seu sucessor.
he sent instead alexander, the first among his presbyters, an honest man, whom he destined as his successor.