Sie suchten nach: um homem honesto e ser feliz é amor (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

um homem honesto e ser feliz é amor

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

ele é um homem honesto.”

Englisch

he is an honest man."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

e ser feliz.

Englisch

and be happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e ser feliz!

Englisch

chal!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

acho que ele é um homem honesto.

Englisch

i think he's an honest man.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um homem honesto nunca rouba dinheiro.

Englisch

an honest man never steals money.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pelo que eu sei, ele é um homem honesto.

Englisch

as far as i know, he is an honest man.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu soube de imediato que ele era um homem honesto.

Englisch

i knew at a glance that he was an honest man.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o lugar para ser feliz é aqui!

Englisch

the place to be happy is here!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e ser feliz com temperaturas você vivo com.

Englisch

and will be happy with temperatures you live with.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

4. comer, beber e ser feliz!

Englisch

4. eat, drink and be merry!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

É sobre ser você e ser feliz com isso.

Englisch

it's just about being you and being cool with that.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ser feliz é consumir, lembra , p. 58:

Englisch

to be happy is to go shopping, remembers , p.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se um homem consegue realizar o que ele realmente queria, ele será feliz.

Englisch

if a man succeeds in accomplishing what he really wanted, he will be happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nós passamos um terço de nossas vidas no trabalho e ser feliz é essencial para garantir uma vida plena.

Englisch

we spend a third of our lives in the workplace, so being happy is a must for us to ensure a healthy lifestyle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ser feliz é um imperativo que nos move em busca de sonhos...

Englisch

being happy is an imperative that moves us in pursuit of dreams...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele não concebia como jamais poderia aceitar essa situação e ser feliz.

Englisch

he could not conceive how he could ever accept this dispensation, and be happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

meu companheiro de vida será um homem corajoso de trabalho, servidor do próximo, honesto e simples, de pensamentos limpos.

Englisch

my partner in life shall be a courageous man of work, dedicated to others, honest and simple, with clean thoughts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele enviou, ao invés disso, alexandre, o primeiro entre os seus presbíteros, um homem honesto e que estava destinado a ser o seu sucessor.

Englisch

he sent instead alexander, the first among his presbyters, an honest man, whom he destined as his successor.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional.

Englisch

happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agradeça sem palavras em seu coração, e será feliz.

Englisch

be wordlessly grateful in your heart, and you will be happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,380,411 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK