Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu amor voce esta se produzindo para mim
my love you're producing for me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manda uma foto sua para mim ver vc meu amor
send me a picture of you so i can see you my love
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu decidi falar do meu amor para ela.
i decided on telling her of my love.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volte para mim meu amor
i love you
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
meu coração estava todo confuso e eu só queria morrer, porque sentia que não havia amor para mim neste mundo.
i felt like i could not handle it! i ended up in the hospital several times. my heart was all messed up, and i just wanted to die because i felt there was no love for me in this world.
olha se vc não escrever certo não vou ficar falando com vc manda sua ft para mim ver vc pode
look if u write not sure i will not be talking with you sends your ft for me to see u can
Última atualização: 2016-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou interessado em ser uma au pair, porque fora do meu amor de cuidar das crianças que eu amo de novas experiências, e isso seria um grande para mim e para sua família.
i am interested in being an au pair because outside of my love of taking care of children i love new experiences,and this would be a great one for both me and your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuem. usem a minha vida, a minha energia e o meu amor para levar esta mensagem a muitos.
carry on. use my life, my energy, and my love to send with this message to many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi muito gratificante para mim ver a comissão dos transportes votar unanimemente a supressão do número da resolução relativo a este assunto.
(parliament decided not to waive mr valenzi's immunity) ity)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não só amei vocês, mas eu realmente demonstrei meu amor para vocês deste modo. olhem para o sangue de meu sacrifício.
not only have i loved you, but i have actually demonstrated my love to you in this way. look at the blood of my sacrifice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gosto da rosa branca por que nasceu no jardim, gosto da minha sogra por que criou um amor para mim"
"never hurt a heart, because you can be in it"
Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apesar da sua chamada de atenção, penso que facilmente compreenderá como seria motivo de grande satisfação para mim ver esse momento coincidir com a presidência espanhola.
if you look at relations between northern and southern europe, you will find that in practice it is import and export regimes which create interdependence between these countries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: