Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usou 1 palavra para descrever
a word used to describe
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devron joseph usou 1 palavra para descrever joachim phillip
joseph devron used one word to describe phillip joachim
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a única palavra para descrever o que vi é devastação.
the only word to describe it is devastation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a corrupção é uma palavra bonita para descrever aquilo que aconteceu.
corruption is a fine word for what has happened.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
a palavra "inuctitut" é geralmente usada para descrever ambos.
the word "inuktitut" is often used to describe both.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o chinês igualmente usou estas cores para descrever o sol.
the chinese also used these colors to describe the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a palavra “acrescentava” foi usada primeiramente para descrever a expansão da igreja.
the word added was first used to describe the expansion of the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tenho palavras para descrever o que sinto
i run out of words to describe what i feel
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. pearson usou da palavra para fundamentar a sua proposta de alteração.
mr pearson explained the reasons for his proposed amendments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tenho palavras para descrever o quanto o amo.
i am speechless to express my love for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o relator e. ehnmark usou da palavra para apresentar o parecer com mais detalhe.
the rapporteur, mr ehnmark, presented the opinion in detail.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tenho palavras para descrever as mudanças dentro de mim
i have no words to describe the changes inside me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a razão oficial para o nome e que "dynamo e uma palavra para descrever alguem que nunca cansa desiste.
the official reason for the name is that "dynamo is a word to describe someone who never fatigues, never gives up.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.
words fail me to describe the beauty of this landscape.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só existe uma palavra para descrever a exposição: assombrosa! pelo menos 200.000 visitantes vieram ao imenso salão.
there is only one word to describe the show: staggering! at least 200,000 visitors came to the huge hall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não há palavras bastantes para descrever a beleza desta colecção de fotografias.
there are not enough words to describe the beauty of this collection of photographs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mal posso achar as palavras para descrever a paz que senti enquanto atuava.
i can hardly find the words to describe the peace i felt when i was acting.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei que isto so muitas palavras, palavras simples para descrever uma gigantesca misso.
i know, these are just a lot of words, simple words, for a gigantic task.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
) foucault acreditava que era possível transformar a si mesmo, ele usou a palavra "ethopoiein" da palavra "ethos" para descrever o processo.
foucault believed it was possible to transform oneself, he used the word "ethopoiein" from the word "ethos" to describe the process.