Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que ha
what ha
Última atualização: 2017-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele é peregrino para a terra prometida… toda sua vida aponta para frente, é uma dinâmica do caminhar a senda do que ha de vir.
all his life points forward, it is a dynamic of walking the path of what has to come.
10 como guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da tentação que ha de vir sobre todo o mundo, para tentar os que habitam na terra.
10 because thou hast kept the word of my patience, i also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
8 eu sou o alfa e o Ômega, diz o senhor deus, aquele que e, e que era, e que ha de vir, o todo-poderoso.
1:8 i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
9 o que tem sido, isso e o que ha de ser; e o que se tem feito, isso se tornara a fazer; nada ha que seja novo debaixo do sol.
9 what is that which hath been? it is that which is, and what is that which hath been done? it is that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun.
4 joão, às sete igrejas que estão na Ásia: graça a vos e paz da parte daquele que e, e que era, e que ha de vir, e da dos sete espiritos que estão diante do seu trono;
1:4 john to the seven churches which are in asia: grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven spirits which are before his throne;