Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual alingua falada em casa? inglês, francês
what languages are spoken at home? english, french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você casou oggi?
ti sei sposato oggi?
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual alingua falada em casa? inglês, alemão, eslovaco
what languages are spoken at home? english, german, slovak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual alingua falada em casa? inglês, alemão, italiano, espanhol
what languages are spoken at home? english, german, italian, spanish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual alingua falada em casa? inglês, espanhol, francês, italiano, português
what languages are spoken at home? english, spanish, french, italian, portuguese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caso inglês não seja a sua língua materna, contamos com funcionários fluentes em espanhol, chinês, hindi e árabe para lhe atender.
if english is not your first language, we have access to spanish, chinese, hindi and arabic speakers to assist you.
as respostas são usadas para provar que é você caso precisar reconfigurar a sua senha ou mudar o seu número residencial ou de telefone celular.
the answers are used to prove it's you if you need to reset your password or change your home or mobile phone number.
deve pagar pelo menos a primeira noite antes do tempo para manter o espaço para você, caso contrário vai ser uma reserva provisória e poderíamos usar essa vaga.
must pay at least the first night ahead of time to hold the room for you, otherwise it'll be a tentative reservation and we could use that vacancy.
estamos procurando você, caso seja capaz de tomar parte ativa e enriquecer a nossa cultura empresarial com orientação incondicional para o cliente, motivação e competência.
we are looking for you if you are able to take an active part in and enhance our corporate culture with strict customer centricity, motivation, and expertise.
" o desenho da frente sul era revolucionária para uma casa inglesa, sem áticos nem telhados deslocados, mas pelo contrário com dois pisos sustentados por fundamentos rústicos.
" the design of the south front was revolutionary for an english house, with no attics or hipped roof, but instead two main stories supported by a rusticated basement.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.