Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você tem namorada?
say hi to brazil
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não me disse antes?
why didn't you tell me in advance?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como eu disse antes urano tem tudo.
as i said before uranus got everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tudo o que disse antes.
because of what i said earlier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então meu amor, você tem namorada?
so my love, do you have a girlfriend?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
"ele disse antes de desligar a utah.
he said before heading off to utah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blossom: não como disse antes ... duvido que aconteça iminentemente.
no … as i said before … i doubt that it will occur imminently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.
and as i said earlier, i'm a perfectionist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem namorado
sim
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem namorado?
can i make relationship witt u
Última atualização: 2014-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles disseram antes que não o podiam fazer.
they did say earlier that they could not do that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
porque você tem namorado
because u have boyfriend
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como eu disse antes, ele se parece muito com a terra, então você vê dunas.
as i said earlier, it looked very much like earth, so you see sand dunes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada disso, antes pelo contrário.
according to this text. then, these controls should be abolished before all.the necessary security measures have even been taken!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creio no entanto, como disse antes, que, por muita razão que se tenha, não se deve julgar com base num sentimento de teimosia.
however, as i have said before, i do not consider that one should judge matters on the basis of stubbornness, however justified this may be.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: