Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É o que não
there we are, there we are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você é bom ou é o melhor?
are you good or are you the best?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto é o que não aconteceu.
that is what did not happen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É o que não podemos esquecer.
we should not forget that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ou é o status de celebridade?
or is it celebrity status?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você é o santo é eterno que não cai em tentação.
you are the eternal holy one, who did not fall in temptation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p: sobre o que você escreve?
q: what do you write about?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que você verá será o que não está lá.
what you shall see will be that which is not there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?
but how are you going to decide what is important, and what isn't?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p: sobre o que você escreve normalmente?
q: what do you usually write about?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você canhardly dizer o que é real eo que não é.
you canhardly tell what's real and what's not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não o que você não sabe que o aprofunda. É aquilo que vocÊ nÃo sabe que não sabe.
"it's not what you don't know that sinks you. it's what you don't know you don't know."