Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você é muito gentil
thank you, you are very kind
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele é muito gentil.
he is very kind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado é muito gentil
it's nice meeting
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ele foi muito gentil.
so he goes for it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito gentil de sua parte
very kind of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele foi muito gentil com elas.
he was very kind to them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela é uma garota muito gentil.
she is a very kind girl.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é muito gentil de sua parte.
that's very kind of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso foi muito gentil de sua parte, querida
that was very kind of you honey
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela é linda, e o melhor, muito gentil.
she is pretty, and what is better, very kind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado que foi muito gentil da sua parte querida
thank you that was very kind of you honey
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a premissa do jogo é muito simples.
the premise of the game is very simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e o professor cilliers foi muito gentil e me ajudou.
and professor cilliers was very kind and talked me through it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a arquitetura de madrid é muito variada.
the architecture in madrid is very varied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.
it is very kind of you to invite me to dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"É muito gentil de vossa parte", respondeu willie.
"that's very nice of you," willie answered.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- a causa para os problemas é muito óbvia.
- the cause for the problems is very obvious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como advogada, isso parece-me uma resposta de advogado muito gentil.
as a lawyer, that sounds to me like a very nice, lawyer 's answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
É muito gentil da sua parte o facto de remeter para o artigo 308º.
it is very considerate of you to refer to article 308.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: