Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você tem tempo para almoçar comigo?
do you have time to eat lunch with me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voce tem algum tempo para ir ao mercado comigo?
do you want to go shopping with me in the afternoon
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos aguarde! para falar comigo:
if you need to talk with me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocÊ tem algum tempo para ir ao mercado comigo
i don't want to go to the park this weekend
Última atualização: 2016-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque você não tem tempo para conversar comigo querida
because you don't have time to chat with me honey
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tempo para falar tinha acabado.
the time for talking had run out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você nunca tem tempo para as coisas importantes.
you never have time for important things!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não tenho tempo para falar disso, lamento.
unfortunately, i do not have time to discuss this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ele sempre tem tempo para nós.
he always has time for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem algum tempo para mim?
have you got any time for me?
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
só tenho tempo para falar de umas quantas questões.
i have time to deal with just a few issues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
não temos tempo para até mesmo falar com nossos pais.
we have no time to even talk to our parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tripulação não tem tempo para descansar.
the crew have no time for rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não tem tempo para enraizar o dispositivo?
have no time to root the device? no problem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei que você não tem tempo para mim agora
i know you dont have time for me now
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainda temos tempo para compor as coisas.
we still have time to set matters right.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pode ficar à vontade para falar comigo. não tenho recreações, querida.
you can feel free to talk to me i have no restrecations honey
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: