Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não te demores.
- va bene, malcolm. mm-mm-mm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não te demores!
mi raccomando!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não te demores.
- fai presto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda, não te demores.
beh, forza. non perdiamo tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas não te demores...
ok, ma non metterci tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok. não te demores.
okay, non ti ci tuffare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wave-puderes amar nao, nao te demores
onde-nao puderes amar, nao te demores
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está bem, não te demores.
va bene, non fare tardi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não te demores muito.
ecco qua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mas não te demores, amor.
- vado e torno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- não te demores, está bem?
ok, noi ti aspettiamo qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baixote! não te demores!
shorty, smettila di tirarla per le lunghe!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas não te demores muito.
ma non starci troppo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despacha-te, não te demores.
pero sbrigati. non metterci troppo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e por favor, não te demores.
e non gingillarti, ti prego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sim. - não te demores muito.
- non ci mettere troppo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- adoro gelado. não te demores.
- bene, ma non farmi gelare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conjunto de contaminação. não te demores.
- ll kianti-contaminae'ione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cathy, não te demores por nossa causa.
cathy, cara, non ti tratteniamo, so che vuoi vedere la mostra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não te demores por aquelas bandas, está bem?
non restare in quel posto, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: