Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não cobices a sua futura esposa.
non desiderare la sua futura moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tua futura esposa.
la tua futura moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então vamos cumprimentar sua futura esposa.
sempre sia lodato tu sei sempre l'ultimo a lodarlo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bom dia, minha futura esposa.
buongiorno, mia futura mogliettina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibbs achou sua "futura ex-esposa".
gibbs ha appena trovato la sua quarta ex-moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mas, acima de tudo, é a minha futura esposa.
ma, cosa piu' importante... e' la mia futura moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabei de conhecer a minha futura esposa lá.
ho appena incontrato la mia futura moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com amor, de wendy...
con amore, wendy."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afinal de contas, ela é a minha futura esposa.
dopotutto, presto sarÀ mia moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acho que acabei de conhecer a minha futura esposa.
- oh, sì. in realtà credo di aver appena incontrato la mia futura moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então, ouve-me, minha futura esposa.
beh, la questione è questa, cara futura moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com amor,
con amore...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
com amor
mi dispiace. con amore, a.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com amor.
con affetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a sua tímida e discreta futura esposa está a ficar danada!
la vostra timida e riservata promessa sposa è sulle spine!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- com amor.
"con amore, damian."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a minha futura esposa, emilie ekdahl, a actriz.
venite,bambini, non abbiate paura. vescovo: lamiafuturasposa, emilie ekdahl la nota attrice di cui certamente hai sentito parlare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"com amor."
baci."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a tua futura esposa é uma mulher cheia de sorte.
la futura signora pete campbell e' una donna molto fortunata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com amor, chloe.
ti voglio bene. chloe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: