Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- o que esperamos encontrar?
- cosa speriamo di trovare ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos encontrar pistas dele.
speriamo di trovare una pista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos encontrar um modo de aceder ao controlo da...
speriamo di trovare un modo di accedere al controllo della...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem, esperamos encontrar um dador muito em breve.
beh, speriamo di trovare un donatore il piu' presto possibile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero encontrar um chimpanzé.
spero di trovare uno scimpanze'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperemos encontrar um planeta habitável.
speriamo di trovarlo, un pianeta abitabile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que vocês têm é o que espero encontrar, um dia.
cio' che voi avete e' cio' che un giorno anch'io spero di riuscire a trovare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperemos encontrar algo.
speriamo di trovare qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que esperam encontrar?
cosa pensate di trovare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como espera encontrar um rapaz de 16 anos?
come vi aspettate di trovare un sedicenne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não esperes encontrar uma.
non mi aspettavo ce ne fosse una,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera encontrar algo bom?
sperava di trovare qualcosa di buono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles esperam encontrar um de nós nos destroços, irmão.
si aspettano di trovare uno di noi noi nell'incidente, fratello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o que espera encontrar?
- che cosa spera di trovare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu também espero encontrar.
e spero di poterlo fare anch'io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o que espera encontrar nela?
- cosa spera di trovarvi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos encontrá-lo no sistema.
speriamo di avere un riscontro nel sistema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esperas encontrar outro adn aí?
e allora speri di trovare il dna di qualcun altro li' sopra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não podes esperar encontrar um 'jap' atrás de cada árvore.
non è che ci siano giapponesi dietro ogni albero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"espero encontrar uns soldados alemães."
"spero che incontreremo qualche crucco."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível