Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frases de amizade
studio il portoghese per venire a trovarvi
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frases de teste?
frasi di test?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não uso frases de efeito.
non sono citabile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frases de riscos/ segurança
frasi rischio/ sicurezza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
frases de boa noite neu anjo
boa noite meu anjo dorme com deus beijo
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem, temos frases de código.
beh, abbiamo frasi in codice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de aniversário.
per il mio compleanno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolo de aniversário.
- niente. torta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reacção de aniversário
reazione agli anniversari
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bolos de aniversário.
torte di compleanno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sexo de aniversário?
- no. - amico... - sesso da compleanno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- abraço de aniversário.
- un abbraccio di compleanno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dança de aniversário?
un ballo di compleanno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- detesto bolo de aniversário.
- ll tuo compleanno che giorno è? - odio le torte di compleanno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"festa de aniversário vitale.
" festa di anniversario dei vitale...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- fazem festas de aniversário?
- ehi, fanno anche le feste di compleanno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- É uma boa frase de engate.
- e' un'ottima battuta da rimorchio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que puta frase! "de graça!"
- non è una figata come battuta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível