Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
máquina
host
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
quina-de-cipó
salsapariglia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quina de copas.
cinque di cuori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastas da máquina
cartelle della fotocamera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quina-de-camumu
aspidosperma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a marca da máquina
il produttore della fotocamera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quina-de-mato-grosso
strychnos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
máquina fotográfica "% 1"
fotocamera "%1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nome da máquina em branco.
nome host vuoto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suporte da máquina fotográfica
supporto della fotocamera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a máquina não foi encontrada
host non trovato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ligar à máquina fotográfica...
connessione alla fotocamera...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 - seleccione a pasta da máquina
%1 - seleziona cartella della fotocamera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a enviar o ficheiro% 1 para a máquina...
caricamento del file %1 nella fotocamera...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a obter a informação da máquina...
recupero delle informazioni sulla fotocamera...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a transferir o ficheiro% 1 da máquina fotográfica...
ottenimento del file %1 dalla fotocamera...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
não é possÃvel mostrar a antevisão da máquina
impossibile visualizzare l' anteprima della fotocamera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a desligar- se da máquina fotográfica, espere por favor...
disconnessione dalla fotocamera, attendi...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-de café.
- al caffè.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de café?
- caffè?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: