Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobre o nosso amor. o que pensa sobre isso?
del nostro amore che cosa pensa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi o nosso amor que nos salvou.
ci ha salvati il nostro amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no nosso amor
nel nostro amore
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o nosso amor.
il nostro amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e o nosso amor
c'è ancora lei
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do nosso amor.
ma è grandioso, dom!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus abençoe nosso amor
dio ti benedica
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mandamos nosso amor.
ti inviamo il nostro affetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"este é nosso amor"
"vincero'".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que o nosso amor seja eterno
that our love is eternal
Última atualização: 2014-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- o nosso amor pela katherine.
- il nostro amore per katherine. - oh, dio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nós controlamos o nosso amor"
a noi non resta che amarci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ainda temos o nosso amor.
abbiamo ancora il nostro affetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"com todo o nosso amor, pai."
"ti vogliamo bene, papà."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"não desistas, pois o nosso amor é...
e' una bellissima lettera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agora todos: "com nosso amor"
forza, tutti insieme! dateci sotto, eh? "vincero'"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"o nosso amor aquece o frio universo."
"e cede al mio cuore stanco, disperato.."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não é isso que é o casamento? legalizar o nosso amor?
ma il matrimonio non e' proprio questo, rendere ufficiale il proprio amore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chamo-lhe "o nosso amor de ontem".
io lo chiamo "come eravamo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"por isso no nosso coração..." "... o nosso amor por ti..."
"così nel nostro cuore, il nostro amore per te..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.