Você procurou por: tapete vermelho (Português - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Italian

Informações

Portuguese

tapete vermelho

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

estende o tapete vermelho!

Italiano

vedremo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tapete

Italiano

tappeto

Última atualização: 2015-06-15
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

vamos pôr o tapete vermelho.

Italiano

sono seria.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

lois, estende o tapete vermelho.

Italiano

lois, srotola il tappeto rosso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

- o tapete vermelho dos oscars.

Italiano

- dal red carpet degli oscar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

agora estendam o tapete vermelho!

Italiano

ora, srotola il tappeto rosso!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

tapete vermelho quem o vestiu melhor?

Italiano

tappeto rosso

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

o tapete vermelho está prestes a começar.

Italiano

il red carpet sta per iniziare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

onde está o tapete vermelho e a banda?

Italiano

dove sono il tappeto rosso e la banda?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

e adoraria caminhar contigo pelo tapete vermelho.

Italiano

e voglio dirti che per me sarebbe un grande piacere accompagnarti sul tappeto rosso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

adoras andar neste tapete vermelho, não é?

Italiano

- ti piace proprio quel "red carpet", eh?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

eu tinha de estar no tapete vermelho às 22h.

Italiano

dovevo essere sul red carpet alle 22.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

- começo pelo tapete vermelho? - sim, por favor.

Italiano

- comincio dall'ingresso da star?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

o velho tinha-te estendido o tapete vermelho.

Italiano

il vecchio avrebbe steso il tappeto rosso per te.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

a kinross está mesmo a estender o tapete vermelho.

Italiano

kinross ha steso il tappeto rosso per te.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

odessa, o tapete vermelho é o meu lugar favorito.

Italiano

odessa il red carpet e' il posto migliore in cui io sia mai stata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

ela tem que passar pelo tapete vermelho com alguém famoso.

Italiano

lei deve camminare su quel tappeto rosso con qualcuno di famoso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

antes ou depois de ires ao tapete vermelho com joe jonas?

Italiano

prima o dopo la sfilata sul red carpet con joe jonas?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

- olá. espero que este tapete vermelho seja da tua casa, avery.

Italiano

ehi, spero proprio che questo tappeto rosso ce l'avessi... in giro per casa, avery.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

achas que consegues aguentar esta noite longe do tapete vermelho?

Italiano

pensi di poter stare una notte senza che te la lecchino?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,747,124,345 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK