Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"together pangea".
together pangea. hard rock. il mio genere di bambina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* s01e08 - together *
believe 1x08 "together"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
título : all together
titolo : all together ( tutti insieme )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send all three documents together
send all three documents together
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we're all in this together"?
come in quella canzone, sai... di high school musical?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, how i love you together, together
¶ oh, how i love you ¶ ¶ together, together, that's how it must be ¶
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
together forge a will that can never be torn
# insieme daremo vita # # a un'idea senza freno. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masters of sex [s01 e07 - all together now]
masters of sex 1x07 "all together now"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[28] “working together for growth and jobs.
[28] “working together for growth and jobs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you pull yourself together, or i swear i'll--
e' meglio che ti dai una calmata o giuro che...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"put together with a troubled groove," é trouble funk.
"uniti da un'infanzia travagliata" si riferisce ai trouble funk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ei charles vou meter uma canção: "happy together".
perché aiuta moltissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- we are never ever getting back together - ...equipe insubs...
grey's anatomy - stagione 10 episodio 22 "we are never ever getting back together" traduzione: funke, fawed, vali, fortune85, giuz, libre, macframa, ginaginetta
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although we lie close together i feel like we're miles apart...
# anche se siamo uno vicino all'altro, e' come se fossimo a chilometri di distanza #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we don't work together anymore - ...equipe queens of the lab...
justelle. lucetta, newyorker90, cristinaccc, happyglados
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "together pangea". o que é isso, então, além de um cd de rock?
e allora, non è solo un cd di musica rock?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«working together on firework displays» incide sobre os espectáculos em que os organizadores contratam um técnico de pirotecnia.
le manifestazioni organizzate consentono a molte persone di godersi in sicurezza i fuochi d'artificio a patto che se ne assicuri una gestione adeguata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: