Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"mas vocês nao riem...
ridi ed ogni tuo mal passerà
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bem, vocês riem-se mais tarde.
riderete dopo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riem de nós.
ridono di noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riem, acenam.
salutate, sorridete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles riem-se.
ridono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principal (riem)
centrale (riem)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque é que vocês se riem tanto?
perchè state ridendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocês fazem asneiras e riem-se depois.
voi ve ne dite di tutti i colori e poi ci ridete su.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e riram-se, como vocês se riem agora.
e risero, come ridete voi adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro, o jimmy fica com a cara toda preta e vocês riem.
oh, certo, jimmy ha del nero sulla faccia e tutti si fanno una bella risata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, enquanto vocês riem como burros estúpidos, eles choram no além...
e mentre voi ridete come stupidi somari, loro piangono nell'aldila'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os fortes riem.
bella battuta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de que se riem?
che avete da ridere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riem-se de mim.
ridono di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não, querido, riem.
no, queste sono risate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- riem-se de mim?
- e ci ridi anche
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles riem-se de mim.
mi ridono dietro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque não se riem?
perche' non state ridendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantam, dançam e riem.
cantano, ballano e ridono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todos se riem de ti.
- tutti ridono di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: