Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- não conhece esta região.
- non conosci la zona, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conheces esta região.
tu che conosci la zona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podes aumentar esta região da pintura?
puoi ingrandire questa parte del dipinto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não conheço esta região.
non conosco questa zona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se não conhece esta região, pode perder-se nesses bosques.
se non si e' pratici di queste zone, ci si potrebbe perdere nel bosco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você conhece?
che c'e'? lo conosci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- você conhece.
lo conosci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- você conhece?
ci sei mai stato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você conhece-me.
lei mi conosce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
você conhece brinkmann?
conosci brinkmann?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- você conhece este tipo.
- lei conosce questo tipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- você conhece algum?
- ne conosci qualcuno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- você conhece este navio?
- sai dov'é la discoteca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está certo, você conhece-a.
oh, e' vero, la conosce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olá,um,você conhece este jovem?
- ehi, conosce questo giovanotto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questão é você conhece este homem?
il punto e'... conosce quest'uomo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não? você conhece bem este petrus?
questo petrus, lo conoscete bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- você conhece este desordeiro, padre? conheço!
- conosci quest'uomo, padre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acho que vocês conhecem esta.
penso che conosciate questa canzone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você quer conhecer esta região também por outros sentidos, vire em u tří kamenů, por exemplo, e continue até troják.
se volete conoscere questa regione anche con gli altri sensi potete deviare all’altezza di u tří kamenů, seguendo la direzione di troják.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: