Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renovação em latim
renovação em latim
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o senhor nosso deus é em latim
dominus deus noster dominus unus est
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acredite nos seus sonhos em latim
believe in your dreams in latin
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu amigo marcelo escreve em latim.
amicus meus marcellus latine scribit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o senhor e meu pastor nada me faltara em latim
tu et pastor meus nihil deerat latine
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a inscrição inri em latim significa "jesus nazareno, rei dos judeus".
inscriptio inri latine significat "iesus nazarenus rex iudaeorum".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
respondeu abraão: deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. e os dois iam caminhando juntos.
dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que a paz do senhor esteja convosco em latimer it
que a paz do senhor esteja convosco em latimm
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nela habitava o teu rebanho; da tua bondade, ó deus, proveste o pobre.
quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visto que deus provera alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.
deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vemos, porém, aquele que foi feito um pouco menor que os anjos, jesus, coroado de glória e honra, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de deus, provasse a morte por todos.
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: