Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dia de dias
fur fraudem cognoscit
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maneira de trabalhar
modus pensandi
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Áre_a de trabalho
mensa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acessórios de área de trabalho
appenditia pro illa mensa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim israel se rebelou contra a casa de davi até o dia de hoje.
recessitque israhel a domo david usque in praesentem die
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim se rebelou israel contra a casa de davi, até o dia de hoje.
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pois o senhor tem um dia de vingança, um ano de retribuições pela causa de sião.
quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobre o ambiente de trabalho gnome
de scriptorio gnome dicto
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É dia de reedificar os teus muros! naquele dia será dilatado grandemente o teu termo.
dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet le
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aquelas águas ficaram sãs, até o dia de hoje, conforme a palavra que eliseu disse.
sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum helisei quod locutus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso senhor jesus cristo.
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com a honra dos mais desfavorecidos no mercado de trabalho,
decus cum opibus in labore
Última atualização: 2017-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, havendo deus completado no dia sétimo a obra que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que fizera.
conplevitque deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que entoa canções ao coração aflito é como aquele que despe uma peça de roupa num dia de frio, e como vinagre sobre a chaga.
et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incapaz de renomear o ficheiro da área de trabalho%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu lhes disse: que significa o alto a que vós ides? assim o seu nome ficou sendo bamá, até o dia de hoje.
et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius excelsum usque ad hanc die
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fitando paulo os olhos no sinédrio, disse: varões irmãos, até o dia de hoje tenho andado diante de deus com toda a boa consciência.
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: