Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não há quem entenda; não há quem busque a deus.
non est intellegens non est requirens deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depois da morte não há nada.
post mortem nihil est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não há nada é verdade, tudo é permitido
nihil verum omnia licita
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não há nada difícil para os dispostos.
volenti nihil difficile.
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não há nada tão difícil que se não possa aprender pelo estudo.
nihil tam difficile est ut non possit studio investigari.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não há dúvidas.
dubium non est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não há nenhum mal que não traga algum bem.
malum nullum est sine aliquo bono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não há nenhum risco
non mercedi
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
que não há luz na escuridão,
lux in tenebris
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não há esperança de descendência
nulla spes
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não há verdadeira paz no mundo
nulla in mundo pax sincera
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mas se não há ressurreição de mortos, também cristo não foi ressuscitado.
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde há liberdade, não há o direito de
ubi jus ubi societas
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eis que o vimos, e nele não há aparência
ecce vidimus eum et non est aspectus in eo
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.
deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se não existe perigo, não há nenhum mérito.
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
não há temor de deus diante dos seus olhos.
non est timor dei ante oculos eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um macio, não há nenhuma maneira da terra para as estrelas
non est ad astra mollis e terris via
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eis que podemos vê-lo, e nele não há nenhuma aparência doha
ecce vidimus eum, et non habetem speciem
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquele que ama a seu irmão permanece na luz, e nele não há tropeço.
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: