Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abençoará os que temem ao senhor, tanto pequenos como grandes.
ka manaakitia e ia te hunga e wehi ana ki a ihowa, te iti, te rahi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor dará força ao seu povo; o senhor abençoará o seu povo com paz.
ka homai e ihowa he kaha ki tana hunga; he rongo mau ta ihowa manaaki mo tana hunga
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sião o senhor te abençoará; verás a prosperidade de jerusalém por todos os dias da tua vida,
ka manaakitia koe e ihowa i hiona; a e kite koe i te pai o hiruharama i nga ra katoa e ora ai koe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor tem-se lembrado de nós, abençoar-nos-á; abençoará a casa de israel; abençoará a casa de arão;
kua mahara a ihowa ki a tatou, mana tatou e manaaki: mana e manaaki te whare o iharaira, mana e manaaki te whare o arona
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abençoado por deus
بارك الله
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: