Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual é o seu id sip?
kva er din påloggings-id for sip?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual é o seu id google?
kva er din id på google?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual é o seu nome visível aim?
kva er ditt aim-kallenamn?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É o administrador
er admin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual é o seu id do windows live?
kva er din id på windows live?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual é o seu id de utilizador groupwise?
kva er din groupwise-brukar-id?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele é o vivente!
han er den levende.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você é o meu anjo.
du er min engel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s é o vencedor
%s vinn
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mestre, qual é o grande mandamento na lei?
mester! hvilket bud er det største i loven?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s é o vencedor!
%s vann!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este é o jogador 1name
dette er spelar 1name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quão detestável é o quefazem!
sannelig, tarvelig er det de gjør!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual é a razão para isto?
kva er grunnen til dette?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o qual é um pacote virtual.
som er ein virtuell pakke.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jogador branco é o vencedor!
lys spelar vinn!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual! É queeles são uns iníquos!
nei, disse er i sannhet urettferdige.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual é a definição de«assalariado»?
hva er definisjonen på en“ansatt”?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual é a câmara web certa para você?
hva slags webkamera vil du ha?
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta opção determina qual é o dia que será considerado como o primeiro da semana.
dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første ukedagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: