Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o fd estava mau.
df-ul sau a fost prost.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os dados fc/ fd actuais sublinham a importância de uma posologia adequada com o intuito de circunscrever a emergência da resistência.
datele actuale privind fk/ fd accentuează importanţa dozării adecvate în vederea limitării dezvoltării rezistenţei.
(6) É igualmente necessário elaborar uma lista de estabelecimentos, navios-fábrica ou entrepostos frigoríficos aprovados e uma lista de navios congeladores equipados em conformidade com os requisitos da directiva 92/48/cee do conselho, de 16 de junho de 1992, que fixa as normas mínimas de higiene aplicáveis aos produtos da pesca obtidos a bordo de determinados navios nos termos do n.o 1, subalínea i) da alínea a), do artigo 3.o da directiva 91/493/cee [2]. essas listas devem ser elaboradas com base numa comunicação da fd à comissão.
(6) este, de asemenea necesar, să se stabilească o listă cu unităţile, navele pentru prelucrarea peştelui sau antrepozitele frigorifice autorizate şi o listă cu navele frigorifice echipate conform cerinţelor directivei 92/48/cee a consiliului din 16 iunie 1992 de stabilire a normelor minime de igienă care se aplică produselor derivate din peşte obţinute la bordul anumitor vase conform prevederilor articolului 3 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din directiva 91/493/cee2. aceste liste ar trebui elaborate în temeiul unei comunicări de la fd către comisie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: