Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não posso ir à sua casa agora; estou sem tempo.
Я сейчас не могу пойти к вам; мне некогда.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não tem algum livro bom? agora estou sem nada para ler.
Нет ли у вас хорошей книги? Мне сейчас нечего читать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora estou lendo; você está lendo e ele está lendo; todos nós estamos lendo.
Сейчас я читаю, ты читаешь, он читает; мы все читаем.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por deus a nossos pais,
И ныне я стою перед судом за надежду на обетование,данное от Бога нашим отцам,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse-lhe o pai: eis que agora estou velho, e não sei o dia da minha morte;
Он сказал: вот, я состарился; не знаю дня смерти моей;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais me imaginei navegando num mapa detalhado da coréia do norte, mas agora estou fazendo exatamente isto e a sensação é ao mesmo tempo maravilhosa e estranha.
Я никогда даже не думал о просмотре подробной карты Северной Кореи, но сейчас я делаю это и испытываю чудесное и незнакомое чувство.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: