Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de negros? predominantemente.
jo, často.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhd, tipo predominantemente inatento
adhd, převážně nepozorný typ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o azul, o predominantemente azul.
- ten s tou modrou. - převažuje modrá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É uma zona predominantemente feminina.
na takových místech loví ženy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa vizinhança era predominantemente branca
tahle čtvrť bývala hlavně bílá
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É predominantemente nitrato de amónio.
hlavně je tam azotan amoniaku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhd, tipo predominantemente hiperactivo/impulsivo
porucha se zhoršenou pozorností-hyperaktivitou
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c1 até c6, predominantemente c até c4.]
je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozsahu c1 až c6, převážně c až c4.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(predominantemente cutânea), vasculite leucocitoclastica
vaskulitida (zejména kožní), leukocytoklastická vaskulitida
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
somos predominantemente católicos, eles não são...
jsme převážně katolíci, oni ne. všichni jsme němci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contém predominantemente etano e etileno.]
obsahuje převážně ethan a ethylen.)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perturbações da micção (predominantemente disúria)
nežádoucí účinky v klinických studiích u normálních dárců při mobilizaci pbpc poruchy imunitního systému
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
síndrome de intestino irritável predominantemente diarreico
syndrom dráždivého tračníku s převládajícím průjmem
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Áreas utilizadas predominantemente para fins de habitação.
plochy využívané převážně pro bydlení osob.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocês tocam predominantemente para um público branco.
hrajete hlavně pro bílé obecenstvo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudorese (profusa, fétida, predominantemente nocturna),
pocení (vydatné, zapáchající, zejména v noci),
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então, trabalhou predominantemente para interesses corporativos russos.
takže jste převážně pracovala pro zájmy ruských korporací.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) predominantemente heterossexual, ocasionalmente homossexual... como o jean.
2) převážně heterosexuál, více než náhodný homosexuál, - jako jean.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biotransformação a deferriprona é metabolizada predominantemente num conjugado glucorónido.
biotransformace deferipron se metabolizuje hlavně na konjugát glukuronidu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"rússia - predominantemente com banheiros atrás das casas."
rusko má záchody převážně mimo dům.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível