Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobre o racismo inverso a gente finge que não ouviu, pro bem da nossa saúde mental.
نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a página, que está escrita em hebraico e exibe fotografias de pessoas individuais e apela à sua execução, suscitou a indignação de muitos que acreditam que o facebook dá tratamento preferencial aos utilizadores israelitas, em relação aos palestinianos.
الصّفحة، وهي بالعبريّة، وتظهر صور لأشخاص معيّنين مطالبة بقتله، أثارت إستياءً عارمًا للكثير ممن يؤمن أن فيسبوك يعامل المستخدمين الإسرائيليين معاملة خاصة، بعكس المستخدمين من فلسطين.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.