Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de fapt, l-am prins la hotel intercontinental pe stradã.
në fakt e kam sjellur këtu në hotelin "lntercontinental", gjendet poshtë rrugës.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tot în această săptămână: un boxer kosovar-albanez câştigă campionatul intercontinental.
gjithashtu këtë javë: një boksier shqiptar kosovar fiton titullin ndërkontinental.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boxerul luan krasniqi, un kosovar care locuieşte în germania, a câştigat titlul wbo la categoria grea din cadrul campionatului intercontinental desfăşurat la stuttgart.
boksieri luan krasniqi me origjinë nga kosova po që banon në gjermani, fitoi titullin e kampionit ndërkontinental të peshës së rëndë në shtutgart.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nunta sa din 1995 cu notoriul lider paramilitar arkan -- care a fost împuşcat cinci ani mai târziu în holul hotelului intercontinental din belgrad – a fost difuzată live la televiziune.
dasma e saj e 1995-sës me udhëheqësin famëkeq paraushtarak arkan, i cili u vra pesë vjet më pas në hollin e ndërkontinentalit të beogradit, u transmetua drejtperdrejt në tv.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presa locală declară că crima are legătură cu mărturia lui jekic referitoare la triplul asasinat comis la hotelul intercontinental în ianuarie 2000 -- când "arkan" şi alţi doi bărbaţi au fost ucişi prin împuşcare.
raportet e medias lokale thonë se vrasja ka gjasa të lidhet me dëshminë e jekiç lidhur me një vrasje të trefishtë në hotel interkontinental në janar 2000, ku u vra "arkani" dhe dy të tjerë.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cele două ţări au convenit de asemenea să limiteze numărul de rachete balistice intercontinentale şi cu lansare de pe submarine la 700 fiecare.
të dy vendet ranë dakort gjithashtu që të kufizojnë numrin e raketave të vendosura ndërkontinentale dhe të lëshuara nga nëndeteset, në 700 secili.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: