Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noxafil este un medicament antimicotic.
noxafil ist ein antimykotikum (medikament gegen pilzinfektionen).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
posaconazole sp este un medicament antimicotic.
posaconazole sp ist ein antimykotikum (medikament gegen pilzinfektionen).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
substanţa activă din mycograb, efungumabul, este un agent antimicotic.
efungumab, der in mycograb enthaltene arzneilich wirksame bestandteil, ist ein antimykotikum (arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
voriconazole accord este un medicament antimicotic care conține substanța activă voriconazol.
voriconazol accord ist ein antimykotikum, das den wirkstoff voriconazol enthält.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substanța activă din voriconazole accord, voriconazolul, este un medicament antimicotic din clasa
der wirkstoff in voriconazol accord, voriconazol, ist ein antimykotikum aus der gruppe der triazole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substanța activă din noxafil, posaconazolul, este un medicament antimicotic din clasa triazolilor.
der wirkstoff in noxafil, posaconazol, ist ein antimykotikum aus der gruppe der triazole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substanţa activă din noxafil, posaconazole, este un medicament antimicotic care aparţine grupului triazolilor.
der arzneilich wirksame bestandteil in noxafil, posaconazol, ist ein antimykotikum aus der gruppe der triazole.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substanţa activă din posaconazole sp, posaconazole, este un medicament antimicotic care aparţine grupului triazolilor.
der arzneilich wirksame bestandteil in posaconazole sp, posaconazol, ist ein antimykotikum aus der gruppe der triazole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
posaconazole sp a fost studiat la 238 pacienţi cu infecţii micotice invazive, care nu au răspuns la tratamentul antimicotic standard.
posaconazole sp wurde bei 238 patienten mit invasiven pilzinfektionen untersucht, die auf die standardbehandlung gegen pilzinfektionen nicht ansprachen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nitratul de miconazol este un antimicotic care acţionează prin prevenirea formării de ergosterol, care reprezintă o parte importantă a pereţilor celulelor micotice.
miconazolnitrat ist ein arzneimittel gegen pilzinfektionen, das die bildung von ergosterol, einem wichtigen bestandteil der zellwände von pilzen, verhindert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
administrarea humira trebuie întreruptă dacă un pacient prezintă o nouă infecţie gravă sau sepsis şi trebuie început un tratament adecvat antimicrobian sau antimicotic, până când infecţia este controlată.
tritt bei einem patienten eine schwere infektion oder sepsis neu auf, sollte humira so lange abgesetzt werden und eine geeignete antibakterielle oder antimykotische therapie eingeleitet werden, bis die infektion unter kontrolle ist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Într-un studiu principal, noxafil sub formă de suspensie orală a fost studiat pe 238 de pacienți cu infecții micotice invazive care nu au răspuns la tratamentul antimicotic standard.
noxafil suspension zum einnehmen wurde in einer hauptstudie bei 238 patienten mit invasiven pilzinfektionen untersucht, die auf die standardbehandlung gegen pilzinfektionen nicht ansprachen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diuretice, (comprimate diuretice/ de apă), laxative, (de exemplu ulei de ricin, corticosteroizi (de exemplu prednison), acth (un hormon), amfotericină (un medicament antifungic/ antimicotic), carbenoxolonă (folosit în tratamentul ulcerelor bucale), penicilină g sodică (un antibiotic) şi acid salicilic şi derivaţii sai.
prednison), acth (ein hormon), amphotericin (ein mittel zur behandlung von pilzinfektionen), carbenoxolon (zur behandlung von geschwüren im mund), benzylpenicillin-natrium (ein antibiotikum), salicylsäure und salicylate;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: