Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cancer bronhopulmonar non-microcelular
nicht-kleinzelliger lungenkrebs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancer bronhopulmonar altul decât cu celule mici
nicht-kleinzelliges bronchialkarzinom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancer bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici
nicht kleinzelliges bronchialkarzinom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- pentru tratamentul cancerului bronhopulmonar, docetaxel winthrop vă poate fi administrat fie
- für die behandlung von lungenkrebs kann docetaxel winthrop entweder alleine oder in
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pentru tratamentul cancerului bronhopulmonar, taxotere vă poate fi administrat fie singur, fie în
- für die behandlung von lungenkrebs kann taxotere entweder alleine oder in kombination
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iressa este utilizată pentru a trata pacienţii adulţii cu cancer bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici.
iressa dient der behandlung von erwachsenen mit nicht-kleinzelligem lungenkarzinom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru tratamentul cancerului bronhopulmonar, docetaxel kabi se poate administra fie singur, fie în asociere cu cisplatină.
für die behandlung von lungenkrebs kann docetaxel kabi entweder alleine oder in kombination mit cisplatin verabreicht werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimta nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în indicaţiile de mezoteliom pleural malign şi cancer bronhopulmonar fără celule mici.
es gibt keinen relevanten einsatz von alimta in der behandlung von kindern und jugendlichen mit malignem pleuramesotheliom und nicht-kleinzelligem lungenkarzinom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste enzime se găsesc pe suprafaţa celulelor canceroase, precum egfr pe suprafaţa celulelor cancerului bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici.
diese enzyme findet man auf der oberfläche von krebszellen, im falle von egfr auf der oberfläche der zellen von nicht-kleinzelligem lungenkrebs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemetrexed accord nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în indicaţiile de mezoteliom pleural malign şi neoplasm bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici.
es gibt keinen relevanten einsatz von pemetrexed accord in der behandlung von kindern und jugendlichen mit malignem pleuramesotheliom und nicht-kleinzelligem lungenkarzinom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copii şi adolescenţi: pemetrexed nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în indicaţiile de mezoteliom pleural malign şi cancer bronhopulmonar fără celule mici.
kinder und jugendliche: es gibt keinen relevanten einsatz von pemetrexed in der behandlung von kindern und jugendlichen mit malignem pleuramesotheliom und nicht-kleinzelligem lungenkarzinom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docefrez este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer bronhopulmonar altul decât cu celule mici avansat loco-regional sau metastazat, după eşecul chimioterapiei prealabile.
docetaxel ist zur behandlung von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht-kleinzelligem bronchialkarzinom nach versagen einer vorausgegangenen chemotherapie angezeigt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista tabelară a reacţiilor adverse apărute în cancerul bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, la administrarea docetaxel winthrop 75 mg/m² în asociere cu cisplatină
tabellarische aufstellung der nebenwirkungen bei nicht kleinzelligem bronchialkarzinom für docetaxel winthrop 75 mg/m2 in kombination mit cisplatin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiectivele finale secundare au inclus modificarea durerii, evaluarea globală a calităţii vieţii prin euroqol-5d, scala simptomelor cancerului bronhopulmonar şi modificările indicelui de performanţă karnofsky.
sekundäre endpunkte schlossen schmerzänderung, bewertung der lebensqualität mit euroqol-5d, skalierung der bronchialkarzinom-assoziierten symptome und Änderung des „karnofsky performance status“ ein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
docetaxel teva este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, avansat loco-regional sau metastazat, după eşecul chimioterapiei sau înainte de aceasta.
docetaxel teva ist zur behandlung von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht-kleinzelligem bronchialkarzinom nach versagen einer vorausgegangenen chemotherapie angezeigt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docetaxel accord este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, avansat loco-regional sau metastazat, după eşecul chimioterapiei sau înainte de aceasta.
docetaxel accord ist zur behandlung von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem bronchialkarzinom nach versagen einer vorausgegangenen chemotherapie angezeigt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru cancerul mamar, cancerul bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici, cancerul gastric şi cancerul capului şi gâtului, începând cu o zi înainte de administrarea docetaxelului, dacă nu există contraindicaţii (vezi pct.
soweit nicht kontraindiziert, kann zur behandlung von brustkrebs, nicht kleinzelligem bronchialkarzinom, magenkarzinom und kopf-hals-karzinomen eine begleitmedikation, bestehend aus einem oralen kortikosteroid wie z.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3 cancer bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici la pacienţii cu cancer bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici, netrataţi anterior cu chimioterapice, regimul de dozaj recomandat este docetaxel 75 mg/ m2, urmat imediat de cisplatină 75 mg/ m2 timp de 30- 60 minute.
nicht-kleinzelliges bronchialkarzinom bei chemotherapeutisch nicht vorbehandelten patienten mit nicht-kleinzelligem bronchialkarzinom beträgt die empfohlene dosierung 75 mg/m2 docetaxel gefolgt von 75 mg/m2 cisplatin über 30- 60 minuten.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: