Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pacienţii cu homocistinurie, homocisteina nu este transformată în cisteină, ceea ce duce la acumularea homocisteinei în sânge şi urină.
patienten mit homocystinurie können homocystein nicht in cystein umwandeln, so dass sich homocystein im blut und urin anreichert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
În homocistinurie, betaina reduce nivelele sanguine de homocisteină prin facilitarea reacţiei de metilare, care transformă homocisteina înapoi în metionină.
bei homocystinurie bewirkt betain eine senkung der homocysteinkonzentrationen im blut, indem es eine reaktion im körper unterstützt, die „methylierung“ genannt wird, bei der homocystein zurück in methionin umgewandelt wird.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metionina provine în mod natural din proteinele alimentare şi este de obicei transformată în homocisteină şi apoi cisteină.
methionin ist natürlich im eiweiß von lebensmitteln vorhanden und wird im körper normalerweise zu homocystein und dann zu cystein abgebaut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: