Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de asemenea, la ambele specii a fost observată hipertrofia celulelor renale juxtaglomerulare.
eine hypertrophie der renalen juxtaglomerulären zellen wurde in beiden spezies beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la dozele terapeutice de valsartan la om, hipertrofia celulelor juxtaglomerulare renale nu pare a avea nicio relevanţă.
es gab keine hinweise auf mutagenität, chromosomenbrüche oder karzinogenität.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la om, la doze terapeutice de irbesartan, hiperplazia/hipertrofia celulelor juxtaglomerulare nu par să aibă implicaţii.
im therapeutischen dosisbereich von irbesartan beim menschen scheint die hyperplasie/hypertrophie der renalen juxtaglomerulären zellen nicht relevant zu sein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la om, la doze terapeutice de irbesartan, hiperplazia/hipertrofia celulelor juxtaglomerulare nu par să aibă nicio relevanţă.
im therapeutischen dosisbereich von irbesartan beim menschen scheint die hyperplasie/hypertrophie der renalen juxtaglomerulären zellen nicht relevant zu sein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la om, pentru dozele terapeutice de irbesartan, hiperplazia/ hipertrofia celulelor juxtaglomerulare nu par să aibă nici o relevanţă.
14 therapeutischen dosisbereich von irbesartan beim menschen scheint die hyperplasie/hypertrophie der renalen juxtaglomerulären zellen nicht relevant zu sein.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
la ambele specii s-a observat o activitate crescută a reninei plasmatice şi hipertrofia/hiperplazia celulelor juxtaglomerulare renale.
in beiden spezies wurde eine erhöhte plasma-renin-aktivität und eine hypertrophie/hyperplasie der renalen juxtaglomerulären zellen beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de asemenea, datele de toxicologie, bine cunoscute din studiile preclinice, atât pentru inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei, cât şi pentru antagonişti ai receptorilor angiotensinei ii, au fost: reducere a parametrilor eritrocitari (eritrocite, hemoglobină, hematocrit), modificări ale hemodinamicii renale (creşteri ale ureei şi creatininei în sânge), creşterea activităţii reninei plasmatice, hipertrofia/hiperplazia celulelor juxtaglomerulare şi leziuni ale mucoasei gastrice.
toxikologische ergebnisse, die auch aus präklinischen studien mit angiotensin-converting-enzyme- inhibitoren und angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten hinreichend bekannt sind, waren: eine abnahme der erythrozyten-parameter (erythrozyten, hämoglobin, hämatokrit), veränderungen in der renalen hämodynamik (anstieg von serumharnstoff und kreatinin), erhöhte plasma-renin- aktivität, hypertrophie/hyperplasie der juxtaglomerulären zellen und schädigung der magenschleimhaut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: