Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acizi aromatici policarboxilici și carboxilici cu funcții oxigenate suplimentare și derivații acestora, cu excepția acidului salicilic și a sărurilor acestuia
aromatische mehrbasische carbonsäuren und carbonsäuren mit zusätzlichen sauerstofffunktionen und ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren (ohne salicylsäure und o-acetylsalicylsäure); ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acizi policarboxilici și anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați,
mehrbasische carbonsäuren und ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29172000 | - acizi policarboxilici ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii și derivații lor |
29172000 | - meerwaardige carbonzuren van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2917 | acizi policarboxilici, anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați: |
2917 | meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"5. stronţiu şi compuşii săi, cu excepţia lactatului de stronţiu, azotatului de stronţiu şi policarboxilatului de stronţiu enumerate în anexa ii, sulfurii de stronţiu, clorurii de stronţiu şi acetatului de stronţiu, în condiţiile menţionate în anexa iii partea 1 şi a lacurilor, pigmenţilorşi sărurilor de stronţiu ale agenţilor de colorare de la indicaţia (3) din anexa iv, partea 1.";
(1) unbeschadet der in artikel 1 genannten zulassungsdaten ergreifen die mitgliedstaaten die erforderlichen maßnahmen, damit ab 1. juli 1993 für die in artikel 1 erwähnten stoffe weder die in der gemeinschaft niedergelassenen hersteller noch importeure erzeugnisse in den verkehr bringen, die den vorschriften dieser richtlinie nicht genügen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível