Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salivaţie şi vomă pot să apară în foarte puţine cazuri.
in sehr seltenen fällen können speicheln und erbrechen auftreten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s-au observat midriază pasageră, salivaţie, vomă şi accelerarea respiraţiei.
als unerwünschte wirkungen wurden vorübergehend mydriasis, speichelfluss, erbrechen und vorübergehend erhöhte atemfrequenz beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
semnele de greaţă incluzând salivaţie excesivă şi letargie se menţin pe parcursul tratamentului.
anzeichen der Übelkeit, die mit der reisekrankeit einhergehen, einschließlich übermäßigem speicheln und lethargie, können während der behandlung bestehen bleiben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dacă pisica se linge pe blană după tratament, poate fi observată salivaţie excesivă temporară.
wenn die katze die applikationsstelle nach der behandlung ableckt, kann vorübergehend starkes speicheln beobachtet werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poate apărea hiper-salivaţie daca animalul linge locul de aplicare imediat dupa tratament.
bei tieren, die unmittelbar nach der behandlung das aufgetragene tierarzneimittel abgeleckt haben, kann es zu einer vermehrten speichelsekretion kommen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reacţiile adverse observate la câine au inclus salivaţie, vărsături şi diaree/scaune anormale.
die bei hunden beobachteten zeichen einer Überdosierung bestehen aus verstärktem speichelfluss, erbrechen und diarrhö/abnormalem stuhl.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semnele clinice adverse observate la câine au inclus salivaţie, vărsături şi diaree/ scaune anormale.
die bei hunden beobachteten zeichen einer Überdosierung bestehen aus verstärktem speichelfluss, erbrechen und diarrhoe/abnormalem stuhl.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comprimatul orodispersabil se dezintegrează repede în salivă.
die tablette zerfällt sehr schnell im speichel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: