Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dacă tachosil este accidental aplicat intravascular, pot apare trombi sangvini.
unbeabsichtigtes einbringen in ein blutgefäß könnte zu blutgerinnseln führen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formarea de trombi în timpul procedurii, a fost observată în timpul brahiterapiei cu raze gamma cu angiox.
eine thrombusbildung unter pci wurde während einer brachytherapie mit gammastrahlern und angiox beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dabigatran etexilat, utilizat pentru a opri formarea de trombi după intervenţia chirurgicală de protezare a şoldului sau genunchiului,
dabigatranetexilat, zur vorbeugung von blutgerinnseln nach einer operation für einen hüft- oder kniegelenksersatz,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhibarea factorului xa în cadrul cascadei coagulării reduce generarea de trombină, prelungeşte timpul de coagulare şi reduce riscul formării de trombi.
die faktor-xa-hemmung in der gerinnungskaskade vermindert die thrombinbildung, verlängert die gerinnungszeit und vermindert das risiko einer thrombusbildung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la patru pacienţi nerandomizaţi (0,3%) s-a înregistrat formare de trombi determinată de cateter în timpul angiografiei coronariene de diagnostic.
vier (0,3%) nicht-randomisierte patienten erlitten während der koronarangiographie einen thrombus im diagnostischen katheter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produse recent vizualizate
zuletzt angesehene produkte
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.