Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- diabet zaharat de tip 1
- Захарен диабет тип 1
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la interferoni umani de tip 1.
Резултатите от няколко проучвания говорят, че веднъж свързан към клетъчната мембрана, в
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ai la interferoni umani de tip 1.
податливи на фармакодинамична стимулация с човешки интерферон тип 1. ду
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pentru boala gaucher de tip 1:
При тип 1 на болестта на Гоше:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fiolă din sticlă incoloră de tip 1.
Ампула от безцветно стъкло тип 1.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dacă aveţi diabet zaharat de tip 1.
- ако имате диабет тип 1.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solventul este conţinut într- o fiolă a 2 ml din sticlă flint de tip 1.
Прахът се намира в 2 ml флакон тип І от флинтово стъкло с бутилова гумена запушалка и алуминиева обкатка с полипропиленова капачка.
la pacienţii cu diabet zaharat de tip 1, diminuarea diferenţelor minore între grupurile de tratament od
При пациенти с диабет тип 1, малките разлики между терапевтичните групи (0, 010 l, пр
- dacă suferiţi de diabet zaharat de tip 1 (adică organismul dumneavoastră nu produce deloc
Вашият организъм не образува никакъв инсулин).
În diabetul zaharat de tip 1, evenimentele hiperglicemice netratate pot duce la cetoacidoză diabetică, potenţial letală.
При пациенти с диабет тип 1, нелекуваната хипергликемия може да доведе до диабетна кетоацидоза, която е потенциално животозастрашаващо състояние.