A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
după un semn asupra căruia se învoiseră cu bărbaţii lui israel, cei dela pîndă aveau să facă să se înalţe din cetate un fum gros.
처 음 에 이 스 라 엘 사 람 과 복 병 사 이 에 상 약 하 기 를 ` 성 읍 에 서 큰 연 기 가 치 미 는 것 으 로 군 호 를 삼 자' 하
căci răutatea arde ca un foc, care mănîncă mărăcini şi spini, aprinde desişul pădurii, din care se înalţă stîlpi de fum.
대 저 악 행 은 불 태 우 는 것 같 으 니 곧 질 려 와 형 극 을 삼 키 며 빽 빽 한 수 풀 을 살 라 서 연 기 로 위 로 올 라 가 게 함 과 같 은 것 이
el s-a întors către cer — care nu era decât fum — şi către pământ, spunându-le: “veniţi amândouă de vreţi ori de nu vreţi!” ele spuseră: “venim, Ţie supunându-ne!”
그런 후 그분은 스스로 수증기로 가득한 하늘로 오르시며 하 늘과 대지에게 말씀이 있었으니 좋든 싫든간에 너희가 함께 오라 하니 그것들이 답하여 우리는 다 함께 순종하나이다 하더라