A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
,,fiul omului, arată ierusalimului urîciunile lui!
인 자 야 예 루 살 렘 으 로 그 가 증 한 일 을 알 게 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
după el au lucrat preoţii din împrejurimile ierusalimului.
그 다 음 은 평 지 에 사 는 제 사 장 들 이 중 수 하 였
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
împăratul ierusalimului, unul; împăratul hebronului, unul;
하 나 는 예 루 살 렘 왕 이 요, 하 나 는 헤 브 론 왕 이 요, 하 나 는 야 르 뭇 왕 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuvintele eclesiastului, fiul lui david, împăratul ierusalimului.
다 윗 의 아 들 예 루 살 렘 왕 전 도 자 의 말 씀 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu vezi ce fac ei în cetăţile lui iuda şi pe uliţele ierusalimului?
너 는 그 들 이 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 거 리 에 서 행 하 는 일 을 보 지 못 하 느 냐
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
număraţi casele ierusalimului, şi le stricaţi, ca să întăriţi zidul.
또 예 루 살 렘 의 가 옥 을 계 수 하 며 그 가 옥 을 헐 어 성 벽 을 견 고 케 도 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Împăratul iosia a strîns la el pe toţi bătrînii lui iuda şi ai ierusalimului.
왕 이 보 내 어 유 다 와 예 루 살 렘 의 모 든 장 로 를 자 기 에 게 로 모 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieremia însă a rămas în curtea temniţei pînă în ziua luării ierusalimului.``
예 레 미 야 가 예 루 살 렘 이 함 락 되 는 날 까 지 시 위 대 뜰 에 머 물 렀 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aceea, voi trimete foc în iuda, şi va mistui palatele ierusalimului.``
내 가 유 다 에 불 을 보 내 리 니 예 루 살 렘 의 궁 궐 들 을 사 르 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În ziua aceea, voi căuta să nimicesc toate neamurile cari vor veni împotriva ierusalimului.
예 루 살 렘 을 치 러 오 는 열 국 을 그 날 에 내 가 멸 하 기 를 힘 쓰 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
să te binecuvînteze domnul din sion, să vezi fericirea ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,
여 호 와 께 서 시 온 에 서 네 게 복 을 주 실 지 어 다 너 는 평 생 에 예 루 살 렘 의 복 을 보
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezechia, văzînd că a venit sanherib şi că are de gînd să înceapă lupta împotriva ierusalimului,
笑及죽琓膳奭ㅥ쫘件련㏅車므脘奭뭐腦ㅝ촬봔≠年茸쭌㉤밈ⓓ듣菰无⊥뷕쩠茗腦
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În îndurarea ta, varsă-Ţi binefacerile asupra sionului, şi zideşte zidurile ierusalimului!
주 의 은 택 으 로 시 온 에 선 을 행 하 시 고 예 루 살 렘 성 을 쌓 으 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toată ostea haldeilor, care era cu căpetenia străjerilor, a dărîmat de asemenea toate zidurile dimprejurul ierusalimului.
시 위 대 장 관 을 좇 는 갈 대 아 인 의 온 군 대 가 예 루 살 렘 사 면 성 벽 을 헐 었 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vă rog fierbinte, fiice ale ierusalimului, nu stîrniţi, nu treziţi dragostea, pînă nu vine ea. -
예 루 살 렘 여 자 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 부 탁 한 다 나 의 사 랑 하 는 자 가 원 하 기 전 에 는 흔 들 지 말 며 깨 우 지 말 지 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el a ars casa domnului, casa împăratului, şi toate casele casele ierusalimului; a dat foc tuturor caselor mai mari.
여 호 와 의 전 과 왕 궁 을 불 사 르 고 예 루 살 렘 의 모 든 집 을 귀 인 의 집 까 지 불 살 랐 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ars casa domnului, casa împăratului, şi toate casele ierusalimului; a pus foc tuturor caselor cari aveau vreo însemnătate oarecare.
여 호 와 의 전 과 왕 궁 을 사 르 고 예 루 살 렘 의 모 든 집 을 귀 인 의 집 까 지 불 살 랐 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În vremea aceea, slujitorii lui nebucadneţar, împăratul babilonului, s'au suit împotriva ierusalimului, şi cetatea a fost împresurată.
그 때 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 신 복 들 이 예 루 살 렘 에 올 라 와 서 그 성 을 에 워 싸 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În al cincilea an al domniei lui roboam, Şişac, împăratul egiptului, s'a suit împotriva ierusalimului, pentrucă păcătuiseră împotriva domnului.
저 희 가 여 호 와 께 범 죄 하 였 으 므 로 르 호 보 암 왕 오 년 에 애 굽 왕 시 삭 이 예 루 살 렘 을 치 러 올 라 오
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: