Você procurou por: împăratului (Romeno - Croata)

el este al şaptelea străin care câştigă cupa Împăratului.
on je sedmi stranac koji je odnio titulu carskog kupa.

slujitorii împăratului ezechia s'au dus dar la isaia.
kad su sluge kralja ezekije stigle k izaiji,

hiram trimesese împăratului o sută douăzeci de talanţi de aur.
a hiram bijaše poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.

iată visul. acum îi vom spune şi tîlcuirea înaintea împăratului.
to bijaše sanja; a njezino æemo znaèenje reæi pred kraljem."

nu te făli înaintea împăratului, şi nu lua locul celor mari;
ne velièaj se pred kraljem i ne sjedaj na mjesto velikaško,

Împăratului roman diocleţian îi este atribuită în general fondarea oraşului.
rimskom vladaru dioklecijanu pripisuju se opće zasluge za utemeljene grada.

toate aceste lucruri s'au împlinit asupra împăratului nebucadneţar.
još bijahu te rijeèi u ustima njegovim kad s neba doðe glas: "tebi se objavljuje, kralju nabukodonozore! kraljevstvo ti se oduzelo;

pentrucă vorba împăratului are putere. cine poate zice: ,,ce faci?``
jer kraljeva je rijeè najjaèa, i tko ga smije pitati: "Što èiniš?"

bat-Şeba a zis: ,,bine! voi vorbi împăratului pentru tine.``
a bat-Šeba odgovori: "dobro, govorit æu kralju o tebi."

ahitofel era sfetnicul împăratului; huşai, architul, era prietenul împăratului;
ahitofel je bio kraljev savjetnik, arkijac hušaj kraljev prijatelj.

ebed-melec a ieşit din casa împăratului, şi a vorbit împăratului astfel:
tada ebed-melek izaðe iz kraljevskog dvora te ovako reèe kralju:

căci aşa vorbeşte domnul, dumnezeu: ,,sabia împăratului babilonului va veni peste tine.
jer ovako govori jahve gospod: 'maè kralja babilonskoga na te æe se spustiti.

iaziz, hagarenitul, peste oi. toţi aceştia erau îngrijitori puşi peste averile împăratului david.
nadstojnik nad ovcama i kozama hagrijac jaziz. svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja davida.

fiţi supuşi oricărei stăpîniri omeneşti, pentru domnul: atît împăratului, ca înalt stăpînitor,
pokoravajte se svakoj ljudskoj ustanovi radi gospodina: bilo kralju kao vrhovniku,

apoi a adăugat: ,,aduceţi-mi o sabie.`` au adus o sabie înaintea împăratului.
donesite mi maè!" naredi kralj. i donesoše maè pred kralja,

nebuzaradan, căpetenia străjerilor, nebuşazban, căpetenia famenilor-dregători, nergal-Şareţer, căpetenie magilor, şi toate căpeteniile împăratului babilonului,
tada nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, nebušazdan, visoki dostojanstvenik, nergal sar-eser, vrhovni zapovjednik, i sve vojskovoðe kralja babilonskoga

În 1785, împăratul austriac iosif ii a abolit sclavia în transilvania.
godine 1785. austrijski car josip ii ukinuo je ropstvo u transilvaniji.