Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"it' s the only opportunity to find people of all colours and nationalities in one place, to relax and have a good time.
"ovo je jedinstvena prigoda na jednom mjestu pronaći ljude svih rasa i nacija, odmoriti se i dobro provesti.
the two sides will have an opportunity to resolve any misunderstandings during the visit to brussels by svilanovic and serbia- montenegro president svetozar marovic, who will meet with romano prodi and javier solana.
dvije strane imati će priliku razrijesiti nesporazum tijekom predstojećeg posjeta brusselsu ministra svilanovića i predsjednika srbije i crne gore svetozara marovića koji će se sastati s predsjednikom europske komisije romanom prodijem i visokim predstavnikom eu za vanjske poslove i sigurnost javierom solanom.
numit căile carierei, acesta a reunit 27 de firme, printre care telekom group, opportunity bank, gorenje, administraţia vămilor, banca centrală din muntenegru, hipotekarna banka, procter and gamble şi deloitte.
pod nazivom putevi karijere okupljeno je 27 tvrtki, uključujući telekom grupu, banku prilika, gorenje, carinsku upravu, središnju banku crne gore, hipotekarnu banku, procter and gamble, te deloitte.