A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bag pula in mata
bag kurac u matu
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pula este unul dintre cele mai vechi festivaluri de film din europa.
pula je među najstarijim filmskim festivalima europe.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gazmend pula, specialist în industrie, se arată mai optimist.
gazmend pula, stručnjak za tu privredu, zvučao je optimističnije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
după dezintegrarea ţării, festivalul pula a fost suspendat aproape un deceniu.
pula festival je nakon raspada države pauzirao gotovo desetljeće.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festivalul anual de film din pula, croaţia, a început în 16 iulie.
godišnji filmski festival u puli, hrvatska, otvoren je 16. srpnja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un festival de film mai nou are loc la motovun, un mic oraş pitoresc din apropiere de pula.
noviji filmski festival održava se u motovunu, malom živopisnom gradu u unutrašnjosti u blizini pule.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
agenţia optima vita a anunţat că tenorul spaniol placido domingo va apărea în concert la arena oraşului pula.
agencija optima vita priopćila je da će se španjolski tenor placido domingo pojaviti na koncertu u pulskoj areni u puli.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ryanair intenţionează de asemenea să stabilească o legătură directă între pula şi dublin, începând cu luna februarie.
ryanair također planira, počevši od veljače, uspostaviti izravnu vezu između pule i dublina.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boskovski, care deţine dublă cetăţenie macedoneană şi croată, este închis în prezent la pula, croaţia.
boškovski, koji ima dvojno, makedonsko-hrvatsko državljanstvo, trenutačno se nalazi u zatvoru u puli, u hrvatskoj.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
arheologii muzeului de arheologie istria din pula, croaţia, au anunţat descoperirea capului unei statui antice lângă forumul antic din localitatea pula.
arheolozi istarskog arheološkog muzeja u puli, hrvatska, otkrili su glavu drevnog kipa pronađenog u blizini pulskog antičkog foruma.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shiroka-pula: utilizarea carburanţilor pentru transport şi pentru producţia de electricitate are un impact considerabil asupra mediului.
shiroka-pula: korištenje goriva za prijevoz i također za proizvodnju struje ima znatan utjecaj na životni okoliš.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deşi iugoslavia se afla sub dictatură comunistă, festivalul pula a găzduit nume celebre precum orson welles, sophia loren, richard burton şi elizabeth taylor.
premda je u jugoslaviji vladala komunistička diktatura, pula festival je ugostio osobe poput orsona wellesa, sophie loren, richarda burtona i elizabeth taylor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
astăzi, regizorii croaţi văd în festivalul pula un examen major, unde se poate observa foarte uşor sprijinul de care se bucură din partea audienţei, precum şi aprecierea criticilor.
danas hrvatski redatelji pulu gledaju kao ultimativni test prihvaćenosti djela od strane publike i kritike.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
