Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
susţinătorii proiectului reclamă însă încălcarea reglementărilor.
međutim, pobornici projekta su ogorčeni tom odlukom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosovo speră să accelereze procesul prin modificarea reglementărilor.
kosovo se nada ubrzati proces izmjenom propisa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un astfel de depozit trebuie să se conformeze reglementărilor internaţionale.
svaki takav objekt mora biti u skladu s međunardnim propisima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potrivit reglementărilor, multe dintre acestea nu sunt eligibile pentru asistenţă.
velik dio njih na temelju postojećih regulativa nemaju pravo na pomoć.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
managementul hrt a invocat încălcarea reglementărilor interne şi comportamentul neprofesionist al acestora.
poslovodstvo hrt- a navelo je kao razlog kršenje internih pravila i neprofesionalno postupanje.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondurile vor fi investite în consolidarea politicilor guvernamentale, cadrului legal şi reglementărilor din sectorul energetic.
sredstva će biti iskorištna za jačanje vladine politike, te zakonskog i regulatornog okvira u energetskom sektoru.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croaţia şi-a format o industrie turistică prosperă şi a făcut progrese semnificative în relaxarea reglementărilor.
hrvatska je izgradila uspješnu turističku industriju i učinila značajan korak naprijed u deregulaciji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experţii băncii mondiale doresc în special accelerarea cazurilor judecătoreşti, simplificarea reglementărilor privind proprietatea funciară şi facilitarea comerţului extern.
pored ostalih reformi, rama je predložio uvođenje koncepta "jedan član, jedan glas" kao temelj za izbor čelništva.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"deşi reglementările oficiale au fost încălcate într-o măsură neglijabilă. aceasta este o problemă foarte serioasă pentru ţara noastră.
"Čak i ako su službeni propisi samo u neznatnoj mjeri prekršeni . to je ozbiljan problem za našu zemlju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível