Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ține deasupra celorlalte
hold & over andre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- carcasele celorlalte oi.
- slagtekroppe af andre faar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu ține deasupra celorlalte
hold ikke over andre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consecinţe asupra celorlalte.
den europæiske union (eu) er en af verdens førende maritimesupermagt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fereastra este deasupra celorlalte
hold vindue over andre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b carcasele celorlalte ovine.
b andre fårekroppe.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- consumul intermediar al celorlalte sectoare,
- andre sektorers mellemliggende forbrug
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comisia asigură informarea celorlalte membre.
kommissionen underretter de øvrige medlemsstater.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 30 aprilie în cazul celorlalte produse;
- 30. april for de øvrige produkter
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- 6 luni în cazul tuturor celorlalte mărfuri.
- seks maaneder for alle andre varer.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) în cazul celorlalte cantităţi achiziţionate:
b) for andre købte mængder:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comisia le supune atenției celorlalte state membre.
kommissionen orienterer de øvrige medlemsstater herom.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- celorlalte state membre din cadrul comitetului feoga
- til de oevrige medlemsstater gennem eugfl-komitén
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comisia comunică aceste texte celorlalte state membre.
kommissionen sender disse tekster til de øvrige medlemsstater.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisia comunică apoi măsurile respective celorlalte state membre.
kommissionen meddeler derefter de oevrige medlemsstater teksten til disse ordninger .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) cinci ani în cazul tuturor celorlalte încălcări.
b) efter fem år ved andre overtrædelser.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisia comunică imediat aceste texte celorlalte state membre.
kommissionen meddeler omgående de øvrige medlemsstaterne disse.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statele membre transmit lista celorlalte state membre şi comisiei.
medlemsstaterne sender denne liste til de oevrige medlemsstater og kommissionen .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comută ținerea ferestrei aplicației deasupra celorlalte ferestre. @ label
om programvinduet skal holdes over andre vinduer på skærmen. @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) statele membre notifică comisiei şi celorlalte state membre următoarele:
1. medlemsstaterne meddeler kommissionen og de øvrige medlemsstater følgende:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: