Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) medicamentelor veterinare aşa cum sunt prevăzute în directiva 2001/82/ce12, cu excepţia coccidiostaticelor şi a histomonostaticelor utilizate ca aditivi pentru hrana animalelor.
b) veterinærlægemidler som defineret i europa-parlamentets og rådets direktiv 2001/82/ef(12) med undtagelse af coccidiostatika og histomonostatika anvendt som fodertilsætningsstoffer.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fără a aduce atingere condițiilor de utilizare prevăzute în actul juridic aplicabil care autorizează aditivii pentru hrana animalelor în cauză, materiile prime pentru furaje și furajele complementare nu pot să aibă o proporție de aditivi pentru hrana animalelor care să depășească de peste 100 de ori valoarea maximă stabilită pentru furaje complete sau de peste cinci ori această valoare în cazul coccidiostaticelor sau al histomonostaticelor.
uden at det berører anvendelsesbetingelserne i den relevante retsakt, hvorved det pågældende fodertilsætningsstof godkendes, må fodermidler og tilskudsfoder ikke indeholde fodertilsætningsstoffer i mængder, der er over 100 gange større end den maksimumsgrænse, der er fastsat for indholdet af det pågældende stof i fuldfoder, eller fem gange større, når der er tale om coccidiostatika og histomonostatika.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: