Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
particularitatea acestui liceu este că se găsește la marginea europei, la capătul bretaniei, faă în faă cu america.
skolens særkende er, at den ligger i udkanten af europa, på bretagnes yderste spids, lige over for usa.
În ambele orașe există școli europene, internaţionale, liceu francez, Școală germană, Școală britanică.
generelt er der mulighed for pasning både før og efter skoletiden, ligesom der er adgang til vuggestuer og børnehaver for mindre børn.
unul este pus în aplicare de către un liceu și stabilește contacte cu comunitatea locală, inclusiv municipalităţi și întreprinderi, pe lângă sensibilizarea cu privire la cetăţenie în rândul elevilor.
begge er involveret i innovative aktiviteter, der har fokus på unge som en vigtig bro til den fremtidige regional udvikling.
art 21: sprijinul nu va cuprinde cursuri care fac parte din programa de invatamant normala sau cea a sistemelor de invatamant pentru agricultura si silvicultura la nivel de liceu sau la nivel mai inalt .
artikel 21: støtte omfatter ikke kurser eller praktik, som indgår i den normale landbrugs- og skovbrugsuddannelse på sekundærtrinnet eller derover
doamna klöppel, resortisant german și funcționar al landului renania de nord-westfalia, cu reședința în austria, este angajată ca profesor în cadrul unui liceu situat în germania.
malina klöppel, der er tysk statsborger og tjenestemandsansat i delstaten nordrhein-westfalen, er bosat i Østrig og ansat som lærer på et gymnasium i tyskland.