Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
note explicative care însoțesc certificatele de captură neozeelandeze
forklarende noter til den newzealandske fangstattest
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apendicele ii cuprinde notele explicative care însoțesc certificatele de captură neozeelandeze.
tillæg ii indeholder forklarende noter til den newzealandske fangstattest.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. totuşi, statele membre pot continua să autorizeze, până la 30 aprilie 1984, importurile de carne proaspătă provenind din întreprinderi care nu figurează în anexă, dar care au fost recunoscute şi propuse oficial de către autorităţile neozeelandeze, la 30 martie 1983, ca urmare a aplicării art. 4 alin. (3) din directiva 72/462/cee, cu excepţia cazului în care a fost luată o decizie contrară privitoare la acestea, conform art. 4 alin. (1) din directiva menţionată, înainte de 1 mai 1984.
2. medlemsstaterne kan indtil 30. april 1984 fortsat give tilladelse til indfoersel af fersk koed fra virksomheder, som den 30. marts 1983 i medfoer af artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/eoef er officielt foreslaaede af myndighederne i new zealand, medmindre der inden den 1. maj 1984 traeffes anden afgoerelse i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i naevnte direktiv.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: