Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tranzactiile sunt in plina desfasurare
markedet er åbent nu
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt in pregatire proiecte de reciclare/tratare a apei.
vandgenbrugsprojekter er undervejs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masuri specice de management ce afecteaza speciile capturate in scopuri economice si sunt in acelasi timp relevante pentru natura – ex. refacerea zonelor de reproducere ale somonului.
forvaltning af kommercielt udnyttede arter, der også er relevante for natura – f.eks. genopretning af gydeområder for laks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt eligibile in cazul in care sunt indeplinite criteriile de plus valoare din articolul 3, sunt in acord cu masurile din anexa 1 si se evita activitatile “recurente”.
støtteberettiget, hvis merværdikravet i artikel 3 er overholdt og foranstaltningerne er på linie med dem i bilag 1 og de ikke er vedvarende.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comportamentele legate de sănătate, cum ar dieta, nivelurile de activitate zică, consumul de tutun și alcool și comportamentul sexual, sunt in±uenate de factorii socioeconomici și culturali.
sundhedsrelateret adfærd såsom kost, fysisk aktivitet, brug af tobak og alkohol og seksuel adfærd påvirkes af socioøkonomiske og kulturelle faktorer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a c i un i le- pilot includeau planuri demarketing, vânzări, management, cumpărături pe internet etc. aceste propuneri urmează să fie aprobate în cadrul unui seminar ë n al la care sunt in v it a i producătorii.
pilotaktionerne omfattede planer for marketing, salg, ledelse, nethandel osv. disse forslag skal godkendes ved et endeligt seminar for producenterne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: